詳細な絵(click here!)

●解説

　　岩倉の里親

　　　江戸時代中期の有名な俳人、与謝蕪村よさのぶそんの句に

　　　　岩倉の　狂女恋せよ　ほととぎす

　　　というのがあります。
　　　切迫したホトトギスの声と、ひたむきな女性の恋とをマッチ
　　させた、半ば空想的な作品です。鞍馬山へと続く洛北の山里に
　　は、ホトトギスも多かったのでしょう。
　　　この岩倉という土地と、狂女、つまり、ノイローゼだったり
　　錯乱してしまった精神障害の女性との間に特別な関係があった
　　のです。その関係は、この句が詠まれる数百年も昔の、平安朝
　　の頃にまで遡るのです。
　　　皇族か貴族か、精神を病んでいた女性が、岩倉の滝に打たれ
　　ることによって全快します。
　　　それが噂になって、岩倉詣でをする貴族が増えます。精神薄
　　弱の子女を詣でさせるケースもあったでしょう。けれど、すぐ
　　に効果が現れるものではありません。長逗留に備えて付近の民
　　家に寄宿させていたのが、それでも足りずに、ついに養子縁組
　　みして、一生を預けることにもなり、そうした風習は一千年以
　　上も続くのです。
　　　縁組みした民家は、貴族の保護がメリットでした。

ＪＤのホームページに戻る （ 日本語ページ ｜ 英語ページ ）